私の(年老いた)両親もパソコンを使う時代になりました。そのパソコンのメンテナンスをしたり、トラブルの相談を受けたり、ひそかに実家にサーバーの管理をするのに、実家のパソコンを使うことがたびたびあります。でも、普通の人が使うWindowsのコンピュータにSSHクライアントがあるはずもなく、ウェブブラウザーのお気に入りには使えないリンクばかりです。そんなときのために、自分のよく使う環境を持ち歩けるといいと思い、Googleで検索するとPortable Firefoxなるものを見つけました。日本語化する方法をメモします。
Portable Firefoxをダウンロードします。
ダウンロードしたファイルを実行し、インストールを行います。インストール先にUSBメモリを指定すればそれでお終いですが、日本語化の作業のためにローカルのハードディスクの適当なフォルダを指定します。以下 C:\download\FirefoxPortable にインストールしたものとします。
Firefoxをダウンロードし、通常通りインストールします。ここでインストールするものは日本語版です。すでにFirefoxをインストール済みの場合は省略します。以下 C:\Program files\Mozilla Firefox があるものとします。
C:\Program files\Mozilla Firefox の全ての中身を C:\download\FirefoxPortable\App\firefox\ にコピーします。
これで日本語化の作業は終了です。起動するには c:\download\FirefoxPortable\FirefoxPortable.exe を実行します。
すでに使用しているFirefoxのブックマークなどをPortable Firefoxでも使えるようにします。
C:\Documents and Settings\YourWindowsID\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\ランダムな文字列.default 以下のファイルを C:\download\FirefoxPortable\Data\Profile 以下にコピーします。
C:\download\FirefoxPortable フォルダをUSBメモリなど必要な場所へコピーします。